Нейт вышел из тюрьмы с одной-единственной мыслью: больше никогда туда не возвращаться. Он хотел начать всё с чистого листа, найти нормальную работу, снять маленькую квартиру и хоть как-то наладить жизнь. Но главное - он хотел узнать свою одиннадцатилетнюю дочь Полли. Девочку, которую почти не видел с тех пор, как её мама увезла её далеко от него. Теперь у него появилась крохотная надежда, что они смогут стать семьёй.
Прошлое, однако, думало иначе. Те люди, с которыми Нейт когда-то работал, не любили, когда кто-то просто так уходил из дела. Особенно если этот кто-то знал слишком много. Они решили, что проще убрать его навсегда, чем постоянно оглядываться через плечо. А поскольку Нейт исчез из их поля зрения, они нашли самый простой способ выманить его - взяли в оборот Полли.
Нейт узнал об этом случайно, от старого знакомого, который ещё не успел перейти на сторону врагов. В тот же вечер он забрал дочь из школы, не объясняя толком, что происходит. Полли сначала злилась: её выдернули посреди урока, не дали даже собрать вещи. Но когда увидела, как отец нервно оглядывается по сторонам и проверяет зеркала заднего вида каждые десять секунд, она притихла. Ей было страшно, хотя она пока не понимала, насколько всё серьёзно.
Они бросились в бега. Никаких планов, только дорога вперёд и постоянное чувство, что за следующим поворотом может ждать засада. Нейт учил Полли простым вещам: не смотреть долго в одну точку, не пользоваться телефоном дольше минуты, запоминать номера машин вокруг. Девочка, которая ещё вчера переживала из-за контрольной по математике, теперь училась прятаться и молчать, когда отец просил.
Иногда по ночам, когда они останавливались в очередном захудалом мотеле, Полли спрашивала: «Пап, а мы когда-нибудь вернёмся домой?» Нейт смотрел на неё и не знал, что ответить. Он обещал себе только одно - пока он дышит, никто не причинит ей вреда. Даже если придётся драться со всем миром сразу.
Враги были близко. Слишком близко. Каждый день Нейт чувствовал их дыхание за спиной. Но чем сильнее становилась угроза, тем крепче он держал руку дочери. Впервые за много лет у него появился настоящий смысл. Не деньги, не свобода, а вот эта худенькая девчонка, которая теперь доверяла ему больше, чем кому-либо на свете.
Они мчались по пустынным шоссе, меняли машины, прятались в маленьких городках. И с каждым километром между Нейтом и Полли исчезало что-то важное - неловкость, чужие годы разлуки, недосказанные слова. В этом безумном бегстве они наконец-то становились отцом и дочерью. Настоящими.
Читать далее...
Всего отзывов
8